『1978年の芦屋ボウル』

前回ピンボールにまつわるお話しを書きました→ピンボール・マシンとVMD

今回も引き続きピンボールのお話しを。

あれに比べれば、俺なんてまだ女の小指の先を握ったぐらいのものさ・・・

1973年のピンボール

村上春樹さんの小説には、あらゆる場面でメタファー（暗喩、隠喩）が駆使されている。

上の写真にある文章でもそうだ。

要約するとこんな感じ。

『1970年、僕と鼠はジェイズ・バーでビールを飲み続けていた。当時鼠はピンボールに夢中だった。92500というのが彼の記念すべきベストスコア。しかしそんな鼠が唖然とするほどのテクニックを持った男がいた。それは週に一度ジェイズバーにやってくるピンボール会社の集金人兼修理人。タバコが半分燃え尽きるほどのわずかな時間内で、ボールをすべてのレーンに通し、すべてのバンパーに当て、すべてのターゲットを落とした。それを見た鼠はこういった。「あれだけのテクニックがあればスコアは２０万はいくかもしれない」「あれに比べれば、俺なんかまだ女の子の小指の先を握ったくらいのものさ・・・」』

ここでも幾つかのメタファーが使われています。

特に印象的なフレーズはこれ。

「あれに比べれば、俺なんかまだ女の子の小指の先を握ったくらいのものさ・・・」

「俺の技術なんかまだまだ未熟だ」「俺なんかまだまだひよっこだ」「彼と俺とは比べ物にならない・・・」

普通だったらそんな表現で書くところを、「あれに比べれば、俺なんかまだ女の子の小指の先を握ったくらいのものさ・・・」と書いてしまう。

なんだかすごいセンスです・・・

ボクとSのピンボール

かつてボクもピンボールに夢中だった時期があります。

1978年、高校一年生の頃。

放課後に学校を出るとよく友達のSが校門の前で待っていてくれた。

当時彼は高校に行っていなかったので、結構ヒマだったようです。

よく一緒に近所のボウリング場に行きました。

「芦屋ボウル」、という名のそのボウリング場にはピンボール・マシンも置いてあった。

Sはボウリングがとても上手い。

見事なフォームで投げて、いつも高いスコアを叩き出す。

でもそれはあんまり羨ましくはなかった。

羨ましかったのはピンボールの腕前です。

Sがピンボールを始めると、見物客が集まって見に来るくらいの腕前。

当時夢中になった台はサファリをテーマにしたものでした。

いろんな動物をハンティングしながらゲームは進みます。

フリッパー（下りてきたボールを打ち返すためのバット）は３つ。

上部に１つ、一番下に左右２つ。

その上部のフリッパーでは左にずらりと並んだターゲットが狙えます。

Sは毎回５つのターゲットを当てて倒します。

左から順番に５つ全てを。

見事に・・・

そのターゲットにはそれぞれチンパンジーの絵が書かれていました。

だから当時ピンボールをやりに行くことを「“お猿退治”行く？」といってたっけ。

まぁ、それ以外にはこれといって取り柄のないSだったけど（笑）

ボウリングとピンボールの腕だけは抜群だったなぁ。

機会があれば、またあの台でお猿退治をしてみたい。

そしてS。

彼は今でもどこかで、フリッパーを弾いているのだろうか？

・・・・・そういうことです。